Andrada Haiduc｜2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展
／Artist 藝術家／
I’m a second year student at Faculty of Arts and Design in Timisoara and I study Fashion Design. I am an introvert person so for me art is more than just a passion is a form of expression, wear I transform my feelings and emotions in color. Art is a way wear I can express myself better than when I speak, were every single creation of mine is a reflection of what I truly am.
我目前就讀於 蒂米什瓦拉藝術與設計學院（Faculty of Arts and Design, Timișoara）二年級，主修時尚設計。我是一個較為內向的人，因此對我而言，藝術不僅僅是一種熱情，更是一種表達方式——我透過色彩將內心的感受與情緒轉化為可被看見的形式。相較於言語，藝術讓我更能真實地表達自己，而我所創作的每一件作品，都是我內在本質的映照。
／Description and concept of the artwork
作品描述與概念／
My project is base on the concept of “contrast between cultures”. I tried to incorporate two different worlds, Japan and Brazil, each one of them with different beliefs and lifestyle, but both are taking their inspiration from nature.
My collection is about combining this two cultures in only ONE.
This collection has been inspired from traditional garments and sport’s wear, make them to have a sense together.
I incorporate the sustainability concept and up-cycling second hand clothes and use them as materials itself, combined with traditional Sashiko embroidery and felting technique.
This project helped me to get of my comfort zone and try to explore more with colors and textures, also helped me to understand more about what make this two cultures beautiful in they’re own ways.
我的專題以「文化之間的對比（contrast between cultures）」為核心概念。我嘗試融合兩個截然不同的世界——日本與巴西。這兩種文化在信仰與生活方式上各不相同，但同樣皆從自然中汲取靈感。
本系列的目標，是將這兩種文化融合為一個整體。
設計靈感來自傳統服裝與運動服飾，我嘗試讓兩者在同一語境中產生連結與和諧感。創作過程中，我也融入永續理念，透過 二手服裝的升級再造（up-cycling） 作為主要材料，並結合日本傳統的 刺子繡（Sashiko） 與 氈化技法（felting） 進行創作。
這個專案促使我走出自己的舒適圈，勇於在色彩與材質上進行更多探索，同時也讓我更深入理解——是什麼讓這兩種文化以各自獨特的方式，展現出屬於它們的美。
