Po-Jung Chen, Guoxiang Yuan|2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展

|Category:Clothing design
|Material:Cotton
|Technique:Printing and Dyeing
|Year:2025
|City, Country:Taiwan

/Artist 藝術家/

Deputy-Secretary General, World Textile University Alliance.

世界紡織大學聯盟(World Textile University Alliance)副秘書長

Po-Jung Chen, Guoxiang Yuan|2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展 1
Po-Jung Chen, Guoxiang Yuan|2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展 3

/Description and concept of the artwork
作品描述與概念/

Echoes of Dye and Metal explores the delicate balance between organic dye techniques and bold metallic accents. The garment, crafted from tie-dyed fabric, evokes a sense of fluidity and transformation, with each swirl of colour telling a story of change and movement.

The fabric's vibrant hues contrast beautifully with the structured metallic accessory worn at the collar, adding a striking touch of elegance.

The model's subtle freckles and radiant makeup enhance the earthy, yet modern aesthetic of the piece. This design celebrates the interplay between traditional craftsmanship and contemporary refinement, where natural patterns meet the sharp, reflective nature of metal, creating a harmonious balance of beauty and strength.

《Echoes of Dye and Metal》 探索有機染色技法與大膽金屬元素之間的微妙平衡。服裝以紮染布料製作,呈現出流動與轉化的意象,每一道旋轉的色彩都訴說著變化與移動的故事。

布料鮮明而富生命力的色彩,與頸部佩戴的結構性金屬配件形成優雅而鮮明的對比,為整體造型注入一抹銳利且精緻的視覺焦點。

模特兒臉上細緻的雀斑與透亮妝容,進一步強化作品中帶有大地氣息卻又現代感十足的美學語彙。此設計讚頌 傳統工藝與當代精緻美學之間的交會——當自然生成的紋理遇上金屬冷冽而反射的質地,形塑出力量與美感並存的和諧平衡。

 
 
Po-Jung Chen, Guoxiang Yuan|2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展 5