Cinzia Gremmo｜2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展
／Artist 藝術家／
Cinzia Gremmo is the CEO of Italtex, Italy’s leading fabric trend studio, founded in 1959 and based in Biella, a historic centre for high-end textiles. Involved in the company since 1988, she oversees the creation and global distribution of trend books that explore fabric and colour directions for menswear, womenswear, casualwear, shirting and knits. Italtex is also known for its longstanding series of technical publications, grounded in decades of industry archives.
While not a textile technician, she plays a key role in integrating sustainability into trend communication — highlighting innovative fibres, processes, and responsible materials in Italtex publications.
Cinzia Gremmo 為 Italtex 執行長。Italtex 成立於 1959 年，總部位於義大利 比耶拉（Biella）——這座以高端紡織聞名的歷史重鎮。自 1988 年起，她即投入公司營運，負責趨勢書的策劃與全球發行，內容涵蓋 男裝、女裝、休閒服、襯衫與針織品 等布料與色彩趨勢方向。Italtex 同時也以其長期累積、建基於數十年產業檔案的技術型專業出版系列而聞名。
雖然她並非紡織技術人員，但在將永續概念整合進趨勢傳播方面扮演關鍵角色，透過 Italtex 的出版品，持續呈現創新纖維、製程與具責任感的材質選擇。
／Description and concept of the artwork
作品描述與概念／
This fabric has been selected by Itatex for its innovative and sustainable characteristics and included in the Italtex fabric and colour trend book Womenswear Spring/Summer 2027 to inspire the industry.
"Green Wonderland" is a 100% Mulberry Doolsi Silk fabric inspired by the graceful movement of green spirits in a lush forest. It embodies the principles of "Herbal, Natural, Low-carbon, Eco-friendly."
Technology: Utilises IART high-precision digital printing technology for accurate double-sided jacquard printing, ensuring flexible and quick-response supply capabilities.
Eco-friendly Features: Incorporates GBART waterless printing and dyeing technology, combined with taro root dyeing, offering excellent resilience, easy-care properties, and antibacterial benefits. It’s a sustainable choice that supports energy-saving and carbon-reduction practices.
Applications: Perfect for coats, suits, dresses, shirts, and other four-season garments
Green Wonderland 為一款 100% 桑蠶絲（Mulberry Doolsi Silk） 布料，靈感源自茂密森林中綠色精靈優雅流動的身影，體現「草本、自然、低碳、環保」的核心理念。
技術特色：
採用 IART 高精度數位印花技術，實現精準的雙面提花印刷效果，同時具備高度彈性與快速反應的供應能力。
環保特性：
結合 GBART 無水印染技術 與 芋頭根天然染色，具備良好的回彈性、易於保養的特性，並兼具抗菌效果。此布料為支持節能減碳實踐的永續選擇。
應用範圍：
適用於 大衣、西裝、洋裝、襯衫 及各類 四季服裝。
