Monaphat Hongwiangjan, Thatton Jindawa, Sarun Pantong, Pornpailin Singharach｜2025 SUSFUTURE 國際永續時尚設計展
-
BODY Web Only
-
2025-12-09 16:22
｜Category： Accessories Design
｜Material： Recycled plastic fragments, paper for heat-pressing, metal mold, fastening components
｜Technique： Shredded plastic pieces were heat-pressed between layers of paper using an iron to flatten and fuse the material. The fused plastic sheets were then molded with a metal press, cut into shapes, and assembled into a wearable garment.
｜Year：2025
｜City, Country：Nakhon Pathom,Thailand
／Artist 藝術家／
We are third-year Art Education students from Silpakorn University who are passionate about transforming plastic waste into meaningful creative artworks. Our project demonstrates that discarded plastic is far more than trash; it is a material with potential for reinvention, artistic expression, and renewed value. By recycling plastic into a variety of art forms, we aim to raise awareness about environmental issues and encourage more sustainable practices within the art community. Through our creative process, we show how waste can become beauty, inspiring viewers to reconsider the artistic possibilities found in everyday materials in everyday life and beyond for future generations.
我們是來自 泰國西爾帕功大學（Silpakorn University） 的三年級藝術教育系學生，致力於將塑膠廢棄物轉化為具有意義的創作藝術作品。本計畫旨在傳達一個核心理念：被丟棄的塑膠不只是垃圾，而是一種仍具有再造潛力、藝術表現力與重新賦值可能性的材料。
透過將回收塑膠轉化為多樣的藝術形式，我們希望喚起大眾對環境議題的關注，並鼓勵藝術領域中更具永續性的實踐方式。在創作過程中，我們展示了「廢棄物如何轉化為美」，期望啟發觀者重新思考日常生活中那些被忽視材料所蘊含的藝術可能性，並將這樣的思維延續至未來世代。
／Description and concept of the artwork
作品描述與概念／
This garment was created from our team’s awareness of the global plastic waste crisis, which severely affects both marine and terrestrial ecosystems and contributes to environmental issues such as global warming from plastic incineration. We aim to reclaim and add value to discarded plastics—materials often overlooked and treated as worthless—by transforming them through a creative design process. Inspired by the form of the Dok Phut flower, commonly used in Thailand to craft garlands for welcoming guests, the piece symbolizes love, goodwill, and connection. Through this work, we aspire to highlight Thailand’s soft power and demonstrate how thoughtful design can turn waste into meaningful contemporary art.
這件服裝作品源自我們對全球塑膠廢棄物危機的深刻關注。塑膠污染不僅嚴重影響海洋與陸地生態系統，焚燒塑膠所產生的排放亦加劇了全球暖化等環境問題。
我們的創作目標，是透過設計重新「取回」並賦予那些常被忽視、被視為毫無價值的廢棄塑膠新的意義。藉由創意轉化的設計過程，讓這些材料重獲生命與價值。
作品造型靈感來自 Dok Phut（泰國雞蛋花） ——一種在泰國文化中常用於製作迎賓花環的花卉，象徵著愛、善意與人與人之間的連結。透過此件作品，我們期望突顯泰國文化的「Soft Power（柔性文化影響力）」，並展現深思熟慮的設計如何將廢棄物轉化為具有文化內涵與當代價值的藝術創作。
