選單
蕭冠之｜麻香山藥菇菇餅、番茄海鮮台味沙律
人生像一條長河，以前的感性漸漸淘洗成了理性，他現在教人學藝，要先做好基本功，入了社會，才能學得更上層樓。身為助理教授的蕭師傅，由他領軍的德霖技術學院廚藝隊，贏得世貿展覽館客家溫馨團圓年菜決賽職業團體組冠軍，這是身為教師最開心的事囉！
After Guang-chi Hsiao graduated from junior high school, he immediately went to learn how to cook Hunan cuisines, even though he couldn’t even tell garlic and scallion apart. He was all by himself in Taipei, and he even slept on chairs though the weather was cold. That’s how Guang-Chi Hsiao teenager was like. Afterwards, he went to learn from the well-know “Chef Tsuigei,” and became a chef when he turned 27. He realized that one must pay much more efforts than others to achieve success, and that nothing is more important than being good, righteous, and real.
Life is like a long river which elutriates his rations out by time. Now he is a teacher himself, and he always tells the students to set up a firm foundation so that they can build up a tower after stepping into the society. As an associate professor, Guang-Chi Hsiao has lead the cooking team from De Lin Institute of Technology to win the championship of professional team in the competition of Hakka cuisines for the Chinese New Year that held in Taipei World Trade Center. Nothing’s more cheerful than this for a teacher.
麻香山藥菇菇餅 Purple yam and mushroom cake with sesame oil │台灣古早味
│食材
紅薯山藥............112g
杏鮑菇.................75g
砂糖.....................30g
青豆仁.................75g
│Ingredients
Purple Yam 112g, King oyster mushroom 75g, Table sugar 30g, Snow pea 75g
番茄海鮮台味沙律 Taiwanese tomato and seafood salad │ 創意新料理
聞名全省的竹山富州獨特的黑柿 （又稱一點紅） 番茄，品質香脆可口一級棒，它與眾不同的是，當果實成熟時，果皮顏色會出現濃綠肩，且在轉色期會有「一點紅」的特性。它的果實質地清脆、口感好，加上台味沾醬（醬油膏、味霖、紅糖、甘草粉），創意口感十足。
The black tomato (red-spot tomato) from Fujhou community, Jhushan Township is well-known in Taiwan. The skin of the tomato is crunchy and tasty. What makes it more special is that when the fruits are getting ripe, the skin will be dark green first but then the red spot will appear. The fruit is crunchy and goes amazingly delicious with Taiwanese sauce (a mixture of thick soy sauce, mirin, brown sugar, and licorice powder).
番茄Tomato｜在地美食
現在有研究指出，番茄內含有抗氧化物番茄紅素，能有效預防前列腺癌以及抵抗皮膚被紫外線晒傷，加熱烹煮後番茄會釋出更多茄紅素。一些研究人員還從番茄中提煉出物質治療高血壓。
It is stated in some researches that tomatoes contains anti-oxidant and lycopene, which can effectively prevent prostate cancer and avoid sunburn caused by ultraviolet. The heated or boiled tomatoes can release even more lycopene. Some researchers even extract substances from tomatoes to treat hypertension.
得獎殊榮與經歷
2014 客家溫馨團圓年菜比賽勇奪職業團體組冠軍
2013 馬來西亞國際金廚爭霸賽榮獲特級金牌獎
2007 第一屆廚王爭霸賽職業體組奪冠
2004 台北中華美食展 榮獲頒發廚藝楷模
2014 Win the championship of professional team in the competition of Hakka cuisines for the Chinese New Year
2013 Win the super-gold prize in the World Golden Chef Competition in Malaysia
2007 Win the championship in professional group in the first Taipei Top Chef Competition
2004 Honored as the Model Chef in Taipei Chinese Food Festival
