Dengdeng Li「WEARABLE TRADITION」|永續時尚之旅

|Category:Accessory design
|Material:925 silver, enamel
|Technique:Metal casting, enamel, metal plating
|Year:2022
|City, Country:Shanghai, China

li dengdeng_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Li Dengdeng: Ph.D. in Design, fashion designer, and jewelry artist. Social Positions: Member of the Society of North American Goldsmiths (SNAG) in the United States, Committee Member of the Craft Art Design Committee of the Vocational Art and Design Teaching Guidance Committee of the Ministry of Education in China, Member of the Korean Color Styling Association (한국색채조형학회), Senior Designer Representative of the International Cooperation Department of the Shanghai Jewelry Design Association, and Member of the China Art Education Association. Li Dengdeng's design style is known for its whimsical creativity, and her works have been featured in numerous media outlets including CCTV. She is an outstanding young artist.

李登登:設計學博士,時尚設計師,首飾藝術家。

社會職務:北美金工協會會員(SNAG)美國,中國教育部職業院校藝術設計類專業教學指導委員會工藝美術設計專門委員會委員,韓國色彩造型協會會員(한국색채조형학회),上海首飾設計協會國際合作部高級設計師代表,中國藝術教育學會會員。李登登的設計風格以天馬行空著稱,作品被CCTV在內的多家媒體採訪報道,是一位優秀的青年藝術家。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

To me, "tradition" is the root, "future" is the branches and leaves, and these two complement each other and nourish each other. "Sustainability" is actually a positive attitude towards life, and "fashion and life" is a beautiful expectation, because the expectation of "beauty" requires us to explore a positive attitude towards life.

於我而言,「傳統」是根,「未來」是枝葉,這兩者是相輔相成互為營養的。而「永續」其實是一種積極的生活態度,「時尚與生活」是一種美好期望,因為期望「美好」所以需要我們探尋積極的生活態度。

li dengdeng_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work
關於參展作品的創作動機與設計理念

The work is a new interpretation inspired by historical figures Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei. "Liu-Guan-Zhang" portrays the oath sworn in the Peach Garden, as recorded in the novel "Romance of the Three Kingdoms." The heroic deeds of these three virtuous men have been passed down through generations, their loyalty, courage, and noble virtues continuing to inspire each era. This represents the power of tradition. The concept of "future" motivates us to persistently pursue justice and ideals, which is also the design philosophy embedded in this series of jewelry pieces. 

這件作品是一種新詮釋,靈感來自歷史人物劉備、關羽和張飛。「劉關張」描繪了《三國演義》中記載的桃園三結義。這三位賢人的英雄事跡世代相傳,他們的忠誠、勇氣和高尚品德不斷激勵著每個時代。這象徵著傳統的力量。「未來」的概念激勵我們不懈追求正義和理想,這也是這系列珠寶作品中所蘊含的設計理念。