Yan Ci Lin 「Mirror of the soul」|永續時尚之旅

|Category:textile design
|Material:Draft drawing (paper, colored pencil, watercolor), flat painting
|Technique:The original draft was re-created on a tablet
|Year:2024
|City, Country:New Taipei, Taiwan

Yan ci Lin_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Participating in this exhibition is a valuable experience. Although I lack experience, this is an opportunity to learn and grow. I look forward to gaining a lot of experience and opportunities at the exhibition, enriching my knowledge and skills, and expanding my design horizons. This is a rare chance for personal development. Wish me luck! Thank you~

參加這場展會是很寶貴的經驗,雖然缺乏經驗,但可以以此為契機學習與成長。期待在展場中收穫不少經驗與機會,豐富自己的知識能力,並拓展設計視野。這是一次難得的歷練機會,祝我好運!謝謝~

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

Tradition is the historical root and cultural heritage, while the future derives its inspiration and innovation from tradition. Sustainability extends the life of culture, protecting resources and the ecosystem. Life integrates fashion and sustainability, enjoying a quality lifestyle in a sustainable way. In summary: finding the balance between tradition and the future, while incorporating sustainability and fashion into everyday life.

傳統是歷史根源和文化遺產,未來則源自傳統的靈感與創新。永續性延續文化生命,保護資源和生態。生活融合時尚與永續,以可持續方式享受品質生活。總結來說:尋找傳統與未來的平衡點,同時將永續與時尚融入生活中。

林晏慈_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

“Mirror of the Soul”. It has a magical ability: it can reflect the viewer’s deepest emotions and desires. Each fragment represents a chapter in his life, some are happy memories, some are unanswered questions, and some are hidden fears. It’s not visible on the surface, but if you look closely, it’s a series of fragmented images. Just like the painting we see, it’s not his own reflection in the mirror, but the cracks and light and shadow in the mirror, symbolizing his struggle and growth.

心靈之鏡」。它擁有一個神奇的能力:它能反映出觀看者內心最深處的情感和慾望。每一塊碎片都代表了他生命中的一個片段,有的是快樂的回憶,有的是未解的疑惑,有的是深藏的恐懼。表面看不出來,仔細看是一系列碎片化的影像,就像我們所看到的這幅畫一樣,不是鏡中自己的倒影,而是鏡子中的裂痕和光影,象徵著他的掙扎和成長。