Jacqueline Alvarado「COLECTA DRESS」|永續時尚之旅

|Category:Clothing design
|Material:Cotton fabric
|Technique:Zero Waste pattern and reserve techniques such as Shibori
|Year:2022
|City, Country:San José, Costa Rica

Jacqueline Alvarado_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Jaqueline Alvarado is a textile designer, dressmaker and embroiderer who lives and works in San José, Costa Rica. She explores the multiple material possibilities of textile design, and experimentation with different techniques and methodologies, focused on the use of fabric as a means of expression.

She is interested in the possibility of finding better interpretative forms in the use of textiles, rethinking their usability and questioning the waste that the textile industry produces, encouraging better practices and explorations through new technologies and the use of traditional techniques of manual and artisan production.

Jaqueline Alvarado 是一位紡織品設計師、裁縫師和刺繡工匠,居住並工作於哥斯達黎加聖何塞。她探索紡織品設計的多種材料可能性,並在不同技術和方法上進行實驗,專注於使用織物作為表達的手段。

她對於在紡織品的使用上找到更好的詮釋形式充滿興趣,重新思考其可用性並質疑紡織行業所產生的廢料,通過新技術和手工藝的傳統技術來鼓勵更好的實踐和探索。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

In my opinion it is an extraordinary platform for visualizing and recognizing the multiple interpretations and techniques used in all parts of the world to the work of fashion design and its various production techniques.

In addition to serving as a discussion for exploring the concept of sustainable fashion and the alternatives that we could follow for the creation of clothing.

在我看來,這是一個非凡的平台,可以視覺化並認識到世界各地在時裝設計工作及其各種生產技術中使用的多種詮釋和技術。除此之外,它還是探討可持續時尚概念及我們在服裝創作中可以遵循的替代方案的討論平台。

Jacqueline Alvarado_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work
關於參展作品的創作動機與設計理念

The design was inspired by the attire used by coffee pickers in Costa Rica, using elements such as aprons, pockets, boots and straps to make size adjustments. 

This vest was made in 100% cotton, and dyed respectively with turmeric, onion peels and black bean broth. The designs was done using Zero Waste pattern making techniques, and reserve techniques such as Shibori for dyeing and printing the fabrics. 

這款設計靈感來自哥斯達黎加咖啡採摘工人的服裝,利用圍裙、口袋、靴子和帶子等元素進行尺寸調整。這件背心採用100%棉製成,分別使用薑黃、洋蔥皮和黑豆湯染色。採用零浪費裁剪技術進行設計,並使用絞染等傳統技術對面料進行染色和印花。