Xiaoshou Zhong「SHOWSHOW」|永續時尚之旅

|Category:Accessory design (Digitally generated)
|Year:2023
|City, Country:Chengdu, China

XIAOSHOU ZHONG_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

設計師,造型師,數字藝術玩家
畢業於四川美術學院
鐘小獸藝術設計公司CEO
zhongxiaoshow創始人兼藝術總監
中國國際時裝10+3SHOWROOM青年設計師基地成員
小紅書R-space數字藝術簽約藝術家
阿里巴巴旗下鯨探官方簽約數字藏品藝術家
中國服裝設計師協會,配飾藝術委員會成員
大學珠寶營銷/時尚鑒賞課程外聘老師

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

The future is built upon the formation of the past, and traditional heritage needs to be explored and derived to move towards the future. The past and the future drive each other, forming a certain level of sustainability. I believe that tradition and the future are seemingly contradictory but mutually integrated elements that coexist in today's society, providing people with more choices and ways to express themselves. Traditional culture, as a long-standing cultural heritage, carries the emotions of the nation and the cultural connotations. Recognizing one's own cultural identity, and empowering it with the diversity of other countries' cultures, generates new inspirations, theories, methods, forms, etc., constructing new fashion and lifestyles. With economic development, fashion and lifestyles have become universal and diverse globally. Fashion is an expression of the times, a reflection of society and culture, and a manifestation of personality and taste. It is diverse and can include clothing, accessories, hairstyles, and even language and behavior. Fashion is powerful in life; it can change our perception of ourselves and enhance our confidence. For example, when we wear fashionable clothes, we not only receive admiration from others but also ignite a sense of pride within ourselves. Fashion is not only about external beauty; it is also about inner satisfaction and self-affirmation. It represents the pursuit of beauty, the demand for quality, the expression of personality, and the love of life. Fashion derives from culture, and when our understanding of culture reaches a certain level, a sense of cultural identity naturally emerges. This sense of cultural identity is accompanied by confidence in culture, which is both a sense of belonging and an ability to distinguish between good and evil, beauty and ugliness. This cultural identity also broadens one's perspective and mindset. Therefore, tradition, the future, fashion, sustainability—people's lives are interconnected, moving forward together.

未來的重要支撐在於過去的形成,而傳統的過去需要發掘和衍生才能走向未來,過去和未來互為帶動,形成一定層面的永續。我認為傳統和未來,是看似矛盾卻又相互融合的元素,二者在當今社會中共同存在,給人們提供了更多選擇和表達自我的方式。傳統文化作為一個歷史悠久的文化遺產,承載著民族的情感和文化的底蘊,認知到自己的主體文化,再用其他國家的多元文化來賦能,產生新的靈感、理論、方法、形式等構建了新的時尚和生活,而隨著經濟發展,全球範圍內,時尚和生活都具有普遍性和多樣性,時尚是人們對時代的一種表達方式,是對社會和文化的反映,也是一種個性和品味的體現。它是多元化的,可以是服裝、飾品、髮型,甚至是語言和行為方式。時尚對於生活來說,它的力量是無窮的,它可以改變我們對自己的看法,增強我們的自信心。比如當我們穿上一身時髦的衣服,不僅會得到他人的贊賞,更能激發我們內心的自豪感。時尚不僅僅是表面上的美麗,它更是一種內心的滿足和對自身的肯定,也不僅僅只是追逐外在,更是一種生活態度和價值觀的體現。它代表著對美的追求、對品質的要求、對個性的彰顯,以及對生活的熱愛。時尚會從文化衍生出來,我們對文化的認知都達到一定程度時,文化的認同感就會自然的生成,文化的認同感會伴隨著對文化的自信,這種自信即是一種內心的歸屬感,又是區分善惡美醜的能力,這種文化認同感也會開闊一個人的視野和心胸,因此,傳統,未來,時尚,永續,人們的生活本就是一體,攜裹前行。

XIAOSHOU ZHONG_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

Enjoyer, a gathering of joy. Joyful items are beautiful items. This series is composed of various methods such as virtual art and 3D printing, graffiti, etc., collectively exploring the aesthetic philosophy of Chinese civilization. The works incorporate elements rich in Chinese characteristics such as dragons, phoenixes, magpies, peonies, and auspicious knots, seeking a poetic 'joyful gathering' of their own, allowing all things to flow freely, bringing together all beautiful things. 

享樂者,歡樂的聚會。歡樂的物品是美麗的物品。這個系列採用各種方法,如虛擬藝術和3D打印,塗鴉等,共同探索中國文明的美學哲學。作品融入了豐富的中國特色元素,如龍、鳳凰、喜鵲、牡丹和吉祥結,尋求一種詩意的「歡樂聚會」,讓一切事物自由流動,匯聚所有美麗的事物。