Yishan Huang「WATER · RHYTHM」|永續時尚之旅

|Category:Clothing design
|Material:Glass, metal, tulle
|Technique:Virtual digital modeling
|Year:2024
|City, Country:Shenzhen, China

Yishan Huang_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

I am a third-year university student specializing in digital media creative virtual modeling, adept at blending art with technology to create unique and imaginative works. My inspiration is drawn from life, technology, and nature. Additionally, I excel in product design and have been recognized with awards such as the IDA Design Gold Award and the European Product Design Award.

我是一名就讀於大學的三年級學生,專攻數字媒體創意虛擬建模,擅長將藝術與技術相結合,創作出獨特而富有想像力的作品。我的靈感來自生活、技術和自然。此外,我在產品設計方面也有出色的表現,曾經獲得過IDA設計金獎和歐洲產品設計獎等獎項的認可。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

  I fully support this exhibition, as it beautifully blends traditional intangible cultural heritage techniques with futuristic fashion, showcasing unique design concepts and creativity in clothing. The transition from tradition to future in design fills me with confidence in the future of the fashion industry. This sustainable fashion journey reveals a harmonious coexistence between tradition and the future, highlighting the need for designers to possess long-term vision and draw new design inspiration from tradition, thereby promoting the traditional concepts of clothing worldwide.

我完全支持這個展覽,因為它將傳統的非物質文化遺產技術與未來的時尚巧妙地融合在一起,展示了服裝設計中獨特的設計概念和創意。設計中從傳統到未來的過渡讓我對時尚行業的未來充滿信心。這個可持續時尚之旅展示了傳統與未來的和諧共生,強調了設計師需要擁有長期的視野,並從傳統中汲取新的設計靈感,從而促進世界各地的傳統服裝概念。

Yishan Huang_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

The "Water · Rhythm" collection features three virtual garments themed around water, capturing its fluid essence. The design's centerpiece is the use of traditional Chinese intangible cultural heritage glass craftsmanship, showcasing the aesthetics and craftsmanship of our heritage. The glass ripple patterns and translucent quality infuse the garments with classical elegance. By integrating futuristic cyberpunk mechanical elements, the collection embodies the technological and mechanical beauty of the future. This series aims to merge traditional culture with future technology, inspiring appreciation for our cultural heritage. 

“水·韻”系列以水為主題,展現了三種虛擬服裝,捕捉了水的流動本質。設計的核心是運用了中國傳統非物質文化遺產玻璃工藝,展示了我們文化遺產的美學和工藝。玻璃波紋圖案和半透明的質感賦予服裝古典的優雅氣質。通過融合未來派赛博朋克機械元素,該系列展現了未來科技和機械美的結合。這個系列旨在將傳統文化與未來科技融合在一起,激發對我們文化遺產的欣賞。