Xuefei Yang「THE YUN GANG SPIRIT BEAST NAFU PALACE FAN」|永續時尚之旅

|Category:Intangible cultural heritage craft products
|Material:Cotton, Silk
|Technique:Chinese ceramic ware
|Year:2023
|City, Country:Datong, China

Xuefei Yang_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Yang Xuefei is currently the Chairwoman of Datong Tangqing Creative Commerce Co., Ltd. She also serves as the Director of Jindi Fuyuan Community Health Service Station in Pingcheng District, Datong City, and the Dean of the North China Women's Institute of Gung Ho International. Additionally, she is the Vice President of the National Women's Federation Handicraft Weaving Association, Vice President of the Shanxi Province Private Enterprise Association, and an Executive Director of the Datong City Women's Entrepreneurs Association.

楊雪飛現任大同市唐情結飛天創意商貿有限責任公司董事長,同時兼任大同市平城區金地福苑、社區衛生服務站的站長,工合國際華北女子學院院長。全國婦聯手工編織協會副會長,山西省民營協會副會長,大同市女企業家協會常務理事。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

Inheriting Chinese traditional culture, promoting intangible cultural heritage, and maintaining the foundation of traditional crafts while integrating them with contemporary innovation to create new forms of expression.

傳承中國傳統文化,推廣非遺文化,維持傳統工藝的基礎上,進行和時代嫁接創新的新的展現模式。

Xuefei Yang_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

In the Yungang Grottoes, there are numerous animal-shaped decorations adorning the caves, presenting a different charm alongside the solemn Buddha statues. This exhibit selects the images of spiritual beasts from the Yungang Grottoes, showcasing their agility in the form of palace fans and gauze curtains. 

在雲岡石窟,有眾多動物形狀的裝飾點綴著洞窟,與莊嚴的佛像一起呈現出不同的魅力。本次展覽選取了雲岡石窟中的靈獸形象,將其靈動的形態展示在宮扇和紗帳上。