TSENG Ying Tung「Five Loaves and Two Fish」|永續時尚之旅

TSENG Ying Tung_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

現年70歲的藝術家曾英棟,出生於台南。自紐約留學回台後,1996年獲文建會公共藝術全國競圖首獎,並接連獲得台北市捷運局(古亭站)、農委會動植物防疫檢疫局、海軍左營軍區後指部等多項公共藝術比件首獎。另於2011年獲國際競圖首獎,在中國瀋陽建置25公尺高的「和平火炬」公共藝術。同時獲邀在多項建案及多所學校設置公共藝術,落實生活的藝術性。2015年,曾英棟成立甘樂阿舍美術館,近年來在美國、日本、澳洲、德國、義大利等國舉辦展覽,其作品獲臺灣藝術銀行、國立歷史博物館、高雄市立美術館、臺南市美術館等館典藏。

The 70-year-old artist Tseng Ying-Tung, born in Tainan, Taiwan, studied in New York before returning to Taiwan. In 1996, he won first prize in the National Public Art Competition by the Council for Cultural Affairs. He subsequently won first prizes in various public art competitions, including those held by the Taipei MRT (Guting Station), the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, and the Navy Zuoying Military Base Logistics Department. In 2011, he won an international competition and installed the 25-meter-high "Peace Torch" public art piece in Shenyang, China. He has also been invited to install public art in numerous construction projects and schools, integrating art into daily life. In 2015, Tseng founded the Ganle Asher Art Museum. In recent years, he has held exhibitions in the United States, Japan, Australia, Germany, Italy, and other countries. His works are part of the collections at the Taiwan Art Bank, the National Museum of History, the Kaohsiung Museum of Fine Arts, and the Tainan Art Museum. 

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

 

TSENG Ying Tung_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work
關於參展作品的創作動機與設計理念

藝術應從生活體驗與人性本質出發,生活周遭人事時地物的流動,都成為藝術創作的發想,也讓作品充滿興味與故事
2023年為慶賀教宗方濟各就職十週年及加強台梵八十餘年的邦誼,中華民國駐教廷大使館特舉辦《慶祝教宗方濟各就職十週年:五餅二魚特展》,並借展台灣知名藝術家曾英棟先生二十七幅以「五餅二魚」及相關主題的創作,讓人重溫此神蹟的奧義,出席賓客紛紛驚呼這真是對於耶穌神蹟最忠實的再現與發揚。

Art should stem from life experiences and the essence of human nature. The flow of people, events, time, places, and things in everyday life serves as the inspiration for artistic creation, making the works rich in interest and stories.

In 2023, to celebrate the 10th anniversary of Pope Francis's pontificate and to strengthen the 80-plus years of diplomatic relations between Taiwan and the Vatican, the Embassy of the Republic of China (Taiwan) to the Holy See organized a special exhibition titled "Celebrating the 10th Anniversary of Pope Francis’s Pontificate: The Five Loaves and Two Fish Special Exhibition." The exhibition featured 27 works by renowned Taiwanese artist Tseng Ying-Tung, all centered around the theme of "Five Loaves and Two Fish" and related topics. The showcased artworks allowed viewers to revisit the profound meaning of this miracle, and attendees were amazed by the faithful representation and celebration of Jesus's miracle.