Chung-Hsuan Sun「SUSTAINABLE LEGACY 」|永續時尚之旅

|Category:Digitally generated design
|Material:Recycled plastic
|Technique:Weaving Generated using Adobe Firefly AI technology
|Year:2024
|City, Country:Taiwan

Chung-Hsuan Sun_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

I am Sun Chung-Hsuan, a former senior reporter for Apple Daily. Currently, I am an Assistant Professor in the Department of Digital Design at Hsing Wu University of Science and Technology. I am also an independent producer, photographer, and editor. With a unique perspective on imagery and design, I excel at integrating current events with design and creating digital works using non-traditional aesthetics.

孫崇軒,前蘋果日報資深記者,現為醒吾科技大學數位設計系助理教授,同時身兼獨立製片、攝影師與剪輯師,對於影像與設計有獨到見解,善於將時事與設計結合,以非傳統美學設計數位作品。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

In modern society, integrating tradition and the future, and blending sustainability, fashion, and lifestyle, requires emphasizing environmental protection and cultural heritage in design and production. Using sustainable materials and methods, we can protect the environment while incorporating traditional crafts to maintain cultural roots. Future fashion should balance aesthetics and functionality, reduce waste, and promote a circular economy. Innovative design concepts and technological approaches will make fashion more sustainable, adding cultural value and environmental awareness to modern life, achieving a harmonious coexistence of tradition and the future.

在現代社會,將傳統與未來結合,融合永續、時尚與生活,需要在設計與生產中重視環保與文化傳承。使用可持續材料和生產方法,保護環境的同時融入傳統工藝,保持文化根基。未來時尚應該兼顧美觀與功能性,減少浪費並推廣循環經濟。創新的設計理念和科技手段將使時尚更具永續性,為現代生活增添文化價值和環保意識,實現傳統與未來的和諧共生。

Chung-Hsuan Sun_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

Using discarded plastic materials, chemically dehydrated and converted into polyester raw materials, and then introduced into the textile industry's processes of fiber production, spinning, weaving, dyeing, and garment making, this project aims to convey the concepts of sustainability and environmental protection. Plastic bags are one of the major sources of global pollution, and through this piece, we hope to raise public awareness of the value of waste recycling. This work symbolizes the rebirth of waste and the infinite possibilities of creativity, reflecting on the fast fashion consumption model. We hope that while appreciating this piece, people will become aware of the importance of environmental protection and be inspired to participate in environmental actions, working together for the future of our planet. This is not just a piece of clothing but a declaration of a sustainable lifestyle. 

利用被棄置的塑料材料,經化學脫水處理後轉化為聚酯原料,再引入紡織行業的纖維生產、紡紗、織造、染色和製衣等工藝,這個項目旨在傳達可持續性和環境保護的理念。塑料袋是全球污染的主要來源之一,通過這件作品,我們希望提高公眾對廢物回收價值的認識。這項工作象徵著廢物的重生和創造力的無限可能性,反映了快速時尚消費模式。我們希望人們在欣賞這件作品的同時,意識到環境保護的重要性,並受到啟發,參與環保行動,共同為我們地球的未來而努力。這不僅是一件服裝,更是對可持續生活方式的宣言。