Intira Phrompan「THE BLUE JOURNEY」|永續時尚之旅

|Category:Footwear design
|Material:Waste cotton woven from Northern of Thailand
|Technique:Fabric collage, running stich, Boro
|Year:2024
|City, Country:Bangkok, Thailand

Intira Phrompan_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Intira Phrompan works as a lecturer in the Division of Art Education at Chulalongkorn University, Thailand. Possessing a master’s degree in art education and a Ph.D. in communication and education technology, her areas of expertise include art and design education, costume, fashion design, sustainable design, innovative teaching and learning methods, cultural capital, and the development of local wisdom within Thailand.

Intira Phrompan 在泰國朱拉隆功大學藝術教育部門擔任講師。她擁有藝術教育碩士學位和通訊與教育技術博士學位,她的專業領域包括藝術和設計教育、服裝、時尚設計、可持續設計、創新的教學和學習方法、文化資本以及泰國本土智慧的發展。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

Tradition and innovation can coexist to honor the past while embracing the future. Sustainable fashion practices can minimize environmental harm and promote social responsibility. Approaching life with curiosity, resilience, and compassion enriches our journey. These themes intersect in various ways, highlighting the potential for positive change when we consider the impact of tradition, sustainability, and our approach to life.

傳統與創新可以共存,以尊重過去並擁抱未來。可持續時尚實踐可以減少環境危害,促進社會責任。以好奇心、韌性和同情心面對生活豐富了我們的旅程。這些主題以各種方式交織在一起,突顯了當我們考慮傳統、可持續性和我們對待生活的方式的影響時,正面改變的潛力。

Intira Phrompan_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

Through my journey to northern Thailand, I gained invaluable experience in the art of natural dyeing on woven fabrics. I was introduced to the unique technique of Mo-Hom, which involves dyeing leaves to create a range of stunning blue hues using eco- friendly materials and processes. This experience allowed me to recognize the importance of repurposing leftover textiles and experimenting with dyeing to create new and beautiful elements. By following the principles of material wisdom and respect, I was able to develop a guide for creating new patterns and colors using “Boro” technique; it's a philosophy that can be applied to all aspects of life. This record serves as a testament to the knowledge and skills I gained during my travels, inspiring me to continue to explore and create the endless journey possibilities of natural dyed woven fabric combination to wearable art in everyday life.  

在我前往泰國北部的旅程中,我學到了對編織面料進行天然染色的寶貴經驗。我被介紹了Mo-Hom這種獨特的技術,它涉及使用環保材料和工藝來染色葉子,創造出一系列令人驚艷的藍色色調。這次經歷讓我意識到重新利用剩餘的紡織品並嘗試染色以創造新的美麗元素的重要性。通過遵循物料智慧和尊重的原則,我得以制定出使用“Boro”技術創造新圖案和顏色的指南;這是一種可以應用於生活的哲學。這份紀錄是對我在旅行中獲得的知識和技能的證明,激勵我繼續探索和創造天然染色編織面料結合成可穿著藝術品的無盡可能,在日常生活中。