Hanne Eriksen Mapp「POUNAMU SHIELD NECKLACE AND 2 FINGER RING」|永續時尚之旅

|Category:Art to wear jewellery
|Material:1. Baltic amber and 18ct gold, shield necklace. 2. Pounamu (jade), circon stg silver, 2finger ring
|Technique:1. Oxidised stg silver and rubber necklace. 2. Cut and polished pounamu (jade) with stone setting
|Year:1999
|City, Country:Kapiti, Wellington, Aotearoa/New Zealand

Hanne Eriksen Mapp_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Professional jeweller born in Denmark and emigrated to Aotearoa New Zealand 1995. 

Originally a trained ceramicist, Hanne has explored jewellery making in New Zealand, exhibiting regularly in Europe and the USA. 

Hanne aims to make wearable art that contains quality sustainable materials using good design composition. 

Hanne uses precious metals; silver and gold materials and hand techniques to set and surround her organic gemstones. The precious stones are chosen for their energy qualities and to enhance and complement the design composition. 

專業珠寶設計師出生在丹麥,並於1995年移居紐西蘭奧特羅阿。

最初是一名受過訓練的陶藝家,Hanne在紐西蘭探索了珠寶製作,並定期在歐洲和美國展出。

Hanne的目標是製作出含有優質可持續材料的可穿戴藝術品,並注重設計構圖。

Hanne使用貴金屬銀和金材料以及手工技術來鑲嵌和包圍她的有機寶石。這些寶石是根據它們的能量品質和設計構圖的完美融合而精心挑選的。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

*My wearable art works are made to last for generations to come with a singular vision.' 
Hanne has a studio base in Kapiti where her philosophy is to pass on her jewellery making skills and share the beauty of objects that tell stories. 

我的可穿戴藝術品設計以獨特的眼光製作,旨在歷久彌新,傳承給後代。
Hanne在Kapiti擁有一個工作室,她的理念是傳授珠寶製作技能,分享那些能夠講述故事的美麗物件。

Hanne Eriksen Mapp_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work
關於參展作品的創作動機與設計理念

Wearable art pieces using sustainable and ethically resourced materials. 

Baltic amber or succinite was produced during the Eocene epoch 40-60 million years ago, as fossil resin from living conifer trees. 

NZ pounamu jade, in Mãori symbolism is a sacred treasure (taonga) sourced from the South Island can represent ancestors, connection to the natural world, love and harmony. 

運用可持續和道德來源的材料製作可穿戴藝術品。

波羅的海琥珀,也稱為琥珀酸鹽,是在距今4,000至6,000萬年前的始新世時期形成的,是來自生活在白堊紀時期的針葉樹的化石樹脂。

紐西蘭的翡翠玉,被毛利人視為神聖的寶藏(taonga),來自南島,可以代表祖先、與自然世界的聯繫、愛與和諧。