Hung, Shu-I「Clues Of Love」|永續時尚之旅

|Category:Accessory design
|Material:925 silver, indigo dyeing, loofah、cotton thread、cloth
|Technique:Metal craft, indigo dyeing, hand Sewing
|Year:2024
|City, Country:Tainan, Taiwan

Hung,Shu-I(洪淑儀)_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

National Kaohsiung Normal University, Department of Fine Arts Master's Program Master of Arts.

◆Ministry of Labor, Gold and Silver Jewelry Processing, Grade B Technician.
◆The Second term Future Field Jewelry Design Competition Excellence Award.
◆The First Greater Bay Area Jade and Jewelry National Trend Cultural and Creative Design Competition Social Designer Group Excellent Design Award.
◆"The Gold Touch" 2023 Contemporary International Jewelry and Metal Art Triennial & International Travelling Exhibition.

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

In an era where tradition and the future meet, sustainable fashion and life have become the core of modern people's pursuit of balance. Tradition teaches us to respect and connect with nature, while the future encourages innovation and sustainability. Sustainable fashion is more than what we wear, it is a set of values that guide us in making environmentally responsible and responsible choices towards a better, more sustainable future.

在傳統和未來相遇的時代,可持續時尚和生活已成為現代人追求平衡的核心。傳統教導我們尊重並與大自然聯繫,而未來鼓勵創新和可持續性。可持續時尚不僅僅是我們穿著的服飾,它是一套價值觀,引導我們在向更好、更可持續的未來做出環境負責和負責任的選擇方面。

Hung,Shu-I(洪淑儀)_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

The heart shape is used as a symbol to represent emotion, friendship and care. "Love" is as delicate and endless as a loofah fiber, combining with the dotted lines like a trajectory to shuttle between the souls, weaving a beautiful emotional chapter. Combining these emotional threads with the indigo color brings a sense of calm, this combination showcases the power of nature, love and peace. Each loofah fiber symbolizes tenacity and the power of life, spanning time and space, conveying emotional warmth and care. 

心形被用作象徵情感、友誼和關懷的符號。“愛”像絲瓜纖維一樣細膩而無盡,與點線結合,宛如軌跡穿梭於靈魂之間,編織出美麗的情感篇章。將這些情感的線索與靛藍色結合,帶來一種寧靜的感覺,這種組合展示了大自然、愛和和平的力量。每根絲瓜纖維都象徵著韌性和生命的力量,橫跨時間和空間,傳達著情感的溫暖和關懷。