Stanislava Sindjelic「THE SPACE OF A NON-EXISTENT LANDSCAPE」|永續時尚之旅

|Category:Clothing and textile design
|Material:Silk and mix material
|Technique:Batik, serti, combined technique
|Year:2023
|City, Country:Belgrade, Serbia

Stanislava Sindjelic_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

I am a PhD student at the Faculty of Applied Arts in Belgrade, Serbia, University of Art. I am working on a doctoral art project in the field of textiles, where I am engaged in the research of forms derived from the clothing discourse. The rich cultural history, anthropology, and traditions of these places inspire me in my works. Part of my interest is working on the unique production of leather handbags. At the university, I teach a group of subjects in the field of contemporary clothing and textiles.

我是塞爾維亞貝爾格勒藝術大學應用藝術學院的博士生。我正在從事紡織品領域的博士藝術項目,研究源自服裝話語的形式。這些地方豐富的文化歷史、人類學和傳統激發了我在作品中的創作靈感。我對獨特的皮革手提包生產感興趣。在大學裡,我教授一系列關於當代服裝和紡織品的課程。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

In an era of forced consumerism, sustainable fashion is essential. Designers and artists should be an example, showing with their work the possibilities of recontextualizing sustainable materials. This is not a global trend, but a path that offers enormous opportunities in finding new solutions in sustainable materials. In my work, I often use ready-made or partly industrially produced materials and objects, and as such I implement them in the final design.

在被迫消費的時代,可持續時尚至關重要。設計師和藝術家應該成為榜樣,通過他們的作品展示重新定位可持續材料的可能性。這不僅僅是一個全球性的趨勢,更是一條在可持續材料中尋找新解決方案的道路,提供了巨大的機遇。在我的工作中,我經常使用現成或部分工業生產的材料和物品,並將它們應用在最終的設計中。

Stanislava Sindjelic_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

The presented works were created through the process of  recycling home textiles. By re-contextualizing the silk bedclothes, clothing elements were created that were hand-painted. Batik and serti techniques were used in this process. The collection has an accentuated color palette, with a drawing that accompanies it artistically. Intuitively painted, like landscape pictures that we carry inside. Silk is the primary material used in the realization of the model. She is with its natural softness and shine, easily absorbs drops of paint, which flow in a controlled manner into playful images. On their heads they wear handmade caps, which symbolize the stylized embroidery motifs from the Serbian folk costume. 

這些作品是通過回收家用紡織品的過程創作而成的。通過重新定位絲綢床上用品,創造了手繪的服裝元素。在這個過程中使用了巴蒂克和繪著技術。該系列具有突出的色彩調板,並以藝術的方式附帶圖紋。它們是直覺性地繪製的,就像我們內心中的風景圖片。絲綢是實現模型時使用的主要材料。它具有天然的柔軟度和光澤,容易吸收顏料滴,以控制的方式流動形成俏皮的圖像。她們頭上戴著手工製作的帽子,象徵著塞爾維亞民族服裝中的樣式化刺繡圖案。