Qingxin Peng, Kinor Jiang「FLOWING SAND」|永續時尚之旅

|Category:Clothing design
|Material:Gambiered silk, alloy
|Technique:Sputtering coating, sewing
|Year:2016
|City, Country:Leeds, UK/ Hong Kong

Peng Qingxin_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展
Qingxin Peng, Kinor Jiang_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

Qingxin Peng is a Lecturer in Fashion Marketing and Creative Communication at the School of Design, University of Leeds. She endeavors to promote the appreciation of fashion, art, and culture through design, research, lectures, and publications. Her research interests lie in communicating and promoting fashion design and costume culture in both commercial and non-commercial on/offline settings through creative design solutions.

Qingxin Peng是Leads大學設計學院時尚營銷與創意傳播的講師。她致力於通過設計、研究、講座和出版物來推動人們對時尚、藝術和文化的欣賞。她的研究興趣在於通過創意設計方案,在商業和非商業的在線/離線環境中傳播和推廣時尚設計和服裝文化。

Kinor Jiang is an famous textile designer and professor in Hong Kong Polytechnic University. Prof Jiang’s research deals with innovative textiles using physical and chemical technologies. He is renowned for his development of metallised textiles. His design and art works have been exhibited worldwide.

Kinor Jiang 是著名的紡織設計師,也是香港理工大學的教授。江教授的研究涉及利用物理和化學技術創新紡織品。他因開發金屬化紡織品而聞名。其設計和藝術作品在全球範圍內展出。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

The design utilised a type of creative metallic textiles developed by Prof. Kinor Jiang using sputtering technology. The production of used metallic fabrics is environmentally friendly and pollution-free. The design attempted to integrate textiles into modern designs that may be worn in daily life to shape a sustainable lifestyle.

該設計利用了江健堂教授開發的一種創意金屬紡織品,這些紡織品是通過濺鍍技術製成的。這些金屬紡織品的生產過程環保且無污染。設計試圖將這些紡織品融入現代設計中,讓其能夠在日常生活中穿著,以塑造可持續的生活方式。

Peng Qingxin_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

The design utilised a type of creative metallic textiles developed by Prof. Kinor Jiang using sputtering technology. The production of used metallic fabrics is environmentally friendly and pollution-free. The design attempted to integrate textiles into modern designs that may be worn in daily life to shape a sustainable lifestyle. 

該設計使用了Kinor Jiang教授使用濺鍍技術開發的一種創意金屬紡織品。這些金屬織物的生產環保無污染。設計試圖將這些紡織品融入日常生活的現代設計中,塑造可持續的生活方式。