Chi Fan Ip 「CONSCIOUSNESS ABJECTION」|永續時尚之旅

|Category:Textile design
|Material:Fabric
|Technique:Smocking, Shirring
|Year:2023
|City, Country:Macau

Chi Fan Ip_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

/Artist 藝術家/

As a fashion design student, I explore the unknown and delve into profound contemplation, pondering existence's essence and exploring the world's darker facets. Simultaneously, I deeply appreciate traditional culture, aspiring to infuse its aesthetics into my designs and pass on its wisdom. My creations aim to brim with vitality, provoke thoughtful reflections, and evoke resonance in people's hearts.

作為一名時裝設計學生,我探索未知並深入思考,探討存在的本質,探索世界的陰暗面。同時,我也深深欣賞傳統文化,渴望將其美學融入我的設計中,傳承其智慧。我的創作旨在充滿生命力,激發深刻的反思,並在人的心中引起共鳴。

Perspectives on Tradition and Future, Sustainability and Fashion, and Life.
關於傳統與未來、永續與時尚生活的看見

Tradition and future sustainability in fashion and life are interconnected. When thinking of fashion, it's easy to associate it with speed, non-sustainability, and the need for novelty. However, modern lifestyles require a blend of traditional, timeless values and heritage with future innovations and progress. This ensures that our mindset and lifestyle choices respect our past, protect our planet, and consider the future, creating a balanced and respectful fashion world that embraces change.

傳統與未來的可持續性在時尚和生活中是相互關聯的。當提到時尚時,人們很容易將其與速度、不可持續性和對新奇的追求聯繫起來。然而,現代生活方式需要融合傳統、永恆的價值和遺產,與未來的創新和進步相結合。這樣可以確保我們的思維方式和生活選擇既尊重過去,保護地球,又考慮未來,創造一個平衡且尊重變化的時尚世界。

Chi Fan Ip_SUSFUTURE2024 國際永續時尚設計展

The Concept and Description of the Work關於參展作品的創作動機與設計理念

I am exploring the possibility of completely disconnecting illusions from my subjective consciousness and allowing independent illusions to manifest through a human spiritual medium. What constitutes an illusion that I perceive as "consciousness abjection"? Do I consider the illusion as part of my subjective consciousness? 

我正在探索將幻覺完全與我的主觀意識脫離的可能性,並通過人類精神媒介讓獨立的幻覺顯現。什麼構成我所感知為“意識拋棄”的幻覺?我是否將幻覺視為我的主觀意識的一部分?